中国电建集团河南工程有限公司海外工程事业部翻译服务

采购竞价函

采购编号：PC-0126-26J6-FS0019

为满足中国电建集团河南工程有限公司海外工程事业部多语种翻译服务需求，保证翻译质量与交付效率，我司拟采用公开竞价方式择优选定翻译服务供应商，请有意参加的单位，按以下要求于2026年04月10日下午15:00前将报价文件通过中国电建阳光采购网（https://bid.powerchina.cn/index）递交。

一、拟采购服务一览表

序号	名称	翻译总量	备注
1	河南工程有限公司海外工程事业部翻译服务	2500千字	详见报价单

注：翻译总量为预估翻译量，具体以实际结算量为准。

二、采购范围及相关要求

1、采购范围：

1.1招投标文件、资信业绩文件、宣传资料、资质证书、说明书、图纸、对外来往函件、合同等内容中译英、英译中、中译俄、俄译中、俄译英、中译法、法译中、中译葡、葡译中、蒙译中、中译蒙、西译中、中译西笔译服务。

1.2翻译软件（翻译软件需为报价人自研软件，且无知识产权等纠纷，可以提供售后支持等服务。翻译软件报价不计入报出总价）。

1.3其他语种（除1.1之外的且服务商擅长的其他语种）笔译服务。(报价不计入报出总价）。

2、资格要求获取投标企业信用报告，展现企业优势

2.1在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，营业执照经营范围包含翻译服务。

2.2近3年内无重大违法违规记录，未被列入失信被执行人名单。

2.3拥有专职译员不少于15名，其中具备同类翻译服务经验的不少于8名。

2.4提供近2年内至少3份同类翻译服务合同（单份合同金额不低于5万元）。

3、报价要求

3.1按照附件1：报价文件模版格式进行填报，报出价格为含税价格，报价有效期不少于90天。

3.2本次采购不接受联合体投标。

三、获取采购文件

1、通过中国电建阳光采购网（https://bid.powerchina.cn/index）下载。

四、报价文件的递交

1、报价人应在报价截止时间前，登录中国电建阳光采购网（https://bid.powerchina.cn/index）报价，并上传报价文件（签字盖章版）；

2、逾期未在中国电建阳光采购网进行报价或通过其他渠道递交报价文件的，采购人不予受理。

五、成交确定原则

满足采购要求，质量和服务相等且报价最优。

六、报价文件

详见附件1：报价文件模版

七、服务期限

自合同签订起至2027年12月31日。

八、联系方式

采购单位： 中国电建集团河南工程有限公司

地 址： 河南郑州市高新区长椿路30号

邮 编： 450001

联 系 人： 刘争光

电 话： 立即拨打

电子邮箱： liuzhengguang-hnec@powerchina.cn

九、提出异议的渠道和方式

电 话： 立即拨打

电子邮箱：overseas_hnec@163.com

十、纪检监督机构

服务商或者其他利害关系人认为本次采购活动存在违规违纪行为的，可以书面形式向中国电建集团河南工程有限公司纪委办公室（立即拨打）提出投诉。

中国电建集团河南工程有限公司

（电子签章）

2026年4月3日